“山寨语录”几时休①吴谨言《春花焰》播出效果不佳，结婚怀孕影响入戏，还被吐槽演技

某明星在网上分享所谓的张爱玲语录，被张爱玲书迷指出其中部分内容是杜撰的；杨绛先生过世时，诸多网友发文悼念，悼词中引用的却是杨绛没写过的“伪语录”……你有没有在网站、推送中见过相关“山寨语录”，甚至为它们点赞转发？

古圣先贤、文学巨匠、知名学者……不少名人曾为“伪名人名言”背过锅，甚至一些大V明星都一不小心成了“山寨语录”的“搬运工”。那么，“山寨语录”究竟为何这么火？

所谓“山寨语录”，指的是那些并非出自某位名人之口，却被冠上其名加以传播的话语。

其实，早在古代就有“托古传道”“借名传学”的做法，此举多是希望心血之作得到更好的传播。但到了现在，语录的编造者们似乎另有目的，编造出的“山寨语录”也类型各异，甚至十分风靡。

有的是断章取义、穿凿附会，给名家原话来个“改头换面”。任何言论都有其产生的语境，针对的是特定的场合或情况。但有的“山寨语录”试图用一两句话概括世间万象，作“万能公式”，要么截取整体里的部分片面解读，要么随意注入自己的想法进行改写，企图以假乱真。在这方面，鲁迅、杨绛、张爱玲等人都曾“中招”。比如，你一定听说过“学医救不了中国人”这句话，其实它是经过“改头换面”的鲁迅名言。

有的是移花接木、张冠李戴，将一个人的话安到另一个人头上。比如被认为是伏尔泰名言的“我不同意你的说法，但我誓死捍卫你说话的权利”，实际上是英国女作家伊夫林·霍尔对伏尔泰观点的阐释。一句名人名言被误传，原因可能是多方面的，有时是出于偶然，有时却是故意为之，部分语录甚至几易其主，出处跟着风向变，谁红就是谁说的。

还有的是无中生有、蓄意杜撰，模仿名人口吻发布言论。此类“山寨语录”大多迎合大众对名人的“刻板印象”，扯着名人的旗号宣传自己的观点，为自身增加热度。它们通常“专业对口”，编给鲁迅的语录主要负责批判，仓央嘉措负责谈文艺爱情，马云、乔布斯等则主讲成功励志。

这类伪造语录传得多了，甚至发展出一种“梗文化”。有人总结，只要给句子加些“大抵”“揣测”之类的词语，再搭配上犀利的表达，就能炮制出一条“鲁迅说过的话”。